filter support for aviatrix_transit_gateways

[rtrentinavx]

One of my customers is a heavy automation shop. They are using terraform with github actions to deploy and mantain their infrastructure. One challenge they are facing is that they need to input the transit gateway name across their spokes and vnets. This request is for the data source aviatrix_transit_gateways to support filters like region.