Sample for handling a dynamic number of data columns

[stevemonaco]

Pretty common question for arbitrary schemas (eg. viewing any CSV file). Should be addressed with at least one of: DataGrid or TreeDataGrid.

Possibly as a QuickGuide, but we need better discoverability for those.