GPU Interop: Warn about thread-safety (particularly with OpenGL)

[jgcodes2020]

Here's an issue I ran into earlier. The error messages are incredibly cryptic and reveal nothing about what's wrong. (https://github.com/AvaloniaUI/Avalonia/issues/12097)

Apparently, the shared OpenGL context you're using can't be current when Skia is importing a texture.