docs(dinosaurdocs): update deps

[jordan-a-young]

This PR upgrades eslint-config-availity to v10. Marked as a breaking change because new lint rules could keep an app from compiling.

Updated other dependencies that had a new minor or patch version available.

Refactored the example app to use @availity/form and jsx-react setting in tsconfig which allows users to remove the React import from their code.

Made other misc changes due to new eslint rules.