Marketplace: Nudge positioning

[lsl]

The upsell nudge positions itself in a way that looks like it should be aligned but isn't quite aligned (off by a few pixels), lets just add a margin above it.

Acceptance:

• [ ] Add a small space between the nudge and the grey background