Add proper internationalization to plugin

[ylefebvre]

There is no internationalization support in this plugin. All that can currently be found are some translations strings associated with the theme-check text domain in a few of the base files, but most of the messages in the check classes are not written with internationalization in mind.

There is also no textdomain loaded at all at the moment.