Assembler: Lint styles

[richtabor]

Changes proposed in this Pull Request:

Linting CSS based on wp-scripts lint-style, which uses stylelint with the @wordpress/stylelint-config configuration per the WordPress CSS Coding Standards.

Ensures consistency in style linting for when the theme is used within other environments.

There are no actual changes to the styles, simply formatting.