"Customize" Button in Appearance Settings Does Not Open Active Template

[thabotswana]

Clicking the Customize button for the active Learning Mode template in Sensei LMS > Settings > Appearance does not open the Site Editor for the currently active template. Instead, it redirects to the general template list page, requiring an extra step to find and open the correct template manually.

Steps to Reproduce

1. Navigate to Sensei LMS > Settings > Appearance.
2. Hover over the currently active Learning Mode template.
3. Click the Customize button.

What I Expected

Clicking Customize should open the Site Editor directly for the currently active Learning Mode template.

What Happened Instead

Clicking Customize redirects to the general WordPress template list page instead of opening the Site Editor for the active template.

PHP / WordPress / Sensei LMS version

PHP: 8.2.27 WordPress: 6.7.1 Sensei LMS: Version 4.24.5

Screenshot / Video

https://github.com/user-attachments/assets/8e42b965-5b89-487a-afd3-a8541723dcb1

[donnapep]

Ideally, it should open the Lesson template in the site editor.