Quiz Video embed does not work with VideoPress

[dericleeyy]

Steps to Reproduce

1. Install Jetpack with VideoPress feature enabled
2. Upload a video to the site
3. Select the video as the media for a quiz question
4. View the lesson with the quiz

What I Expected

Video to be embedded

What Happened Instead

Video is not embedded.

PHP / WordPress / Sensei LMS version

WP 5.4.2 PHP 7.3.20 Sensei 3.2.0

Screenshot / Video

The top question is uploaded directly to site. The bottom question has video in VideoPress

Context / Source

3164950-zen