pocket-casts-ios icon indicating copy to clipboard operation
pocket-casts-ios copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon Automattic

Widget: Not translating

Open joashrajin opened this issue 1 year ago • 3 comments

Description

We have a report from a user using Portuguese BR as their language on iOS, and while the app shows the correct language, the widget still displays text in English

Step-by-step reproduction instructions

  1. Set your device language or Pocket Casts app language to Portuguese (Brazilian)
  2. Open Pocket Casts and confirm the language has changed
  3. Add a widget to your homescreen for Pocket Casts
  4. Notice the text is in English

Screenshots or screen recording

image

Did you search for existing bug reports?

  • [X] I have searched for existing bug reports.

Device, Operating system, and Pocket Casts app version

iPhone 13, iOS 17, v7.55

joashrajin avatar Jan 31 '24 12:01 joashrajin

Possibly related: p1705969043770149-slack-C02A333D8LQ

joashrajin avatar Feb 01 '24 10:02 joashrajin

Looking at the widget code, it already uses localised strings. Also not able to reproduce this in simulator.

CleanShot 2024-02-27 at 13 01 37@2x

CleanShot 2024-02-27 at 13 02 58@2x

rviljoen avatar Feb 27 '24 11:02 rviljoen

the yellow text in the screenshot below still isn’t respecting iOS system language. My phone is in Portuguese (BR) and that text is always in English. Tried removing and readding the widget, removing and readding the full app, etc, nothing fixes it.

1

Via Twitter: https://twitter.com/brassado/status/1778711535319146770

alevarsir avatar Apr 12 '24 10:04 alevarsir