Add podcast name to "New Releases" screen

[jkmassel]

Expected behavior

The app should show the podcast name in "New Releases" – it does on web and that's helpful for some users (see: https://forums.pocketcasts.com/forums/topic/feature-request-change-podcast-artwork/#post-1082)

Actual behavior

It'd be great if the iOS app matched the web.

Steps to reproduce the behavior

View "New Releases" on both platforms – note the visual difference.

Tested on [device], iOS [version], Pocket Casts [version]