Cannot access feeds without SSL

[mchowning]

Description

Feeds without SSL no longer work.

Step-by-step reproduction instructions

1. Go to the BBC Newscast podcast
2. Try to stream or download an episode
3. 💥 Observe the stream/download fails

Screenshots or screen recording

No response

Did you search for existing bug reports?

• [X] I have searched for existing bug reports.

Device, Operating system, and Pocket Casts app version

Pixel 6 Pro, Android 13, Pocket Casts 7.26-rc-2

Reported on twitter: https://twitter.com/beardedian/status/1587750722782765056