Handling a private room in single room mode

[ashfame]

As of now, we show the unknownRoomView, which has the text "Want to join it?" which doesn't make sense.

Should we redirect to login view? It could be the case user won't have access even after logging in, so should we perhaps present the button to go to login? We can also add more text to describe the possible outcomes.