Allow for elements selection in translation screen

[lmartins]

When translating an article that has media elements, such as a Jetpack gallery, it would be very handy to have the option of selecting the object on the original post so that it could be pasted into the new article.