Quick Editor: The selected avatar isn't shown after a new upload when there wasn't a previously selected one.

[hamorillo]

If you don't have an avatar already selected, the backend automatically selects that image as the default avatar when a new avatar is uploaded. We need to reflect that in the QE.