PR: backfaces or faces with normals pointing in -Z global direction cannot have spot elevations or spot coordinates

[Moult]

Problem Description

This is similar to #511 but even applies to regularly shaped triangles.

Revit Version

2024.0.x

IFC for Revit Addon Version

24.x.x

Windows Version

11 22H2