Remove LinkList and SectionList in favor of heterogenous children

[camwest]

As a developer
I want to be able to look at the hig.web interface hierarchy and directly map it to React Components
So that I can learn the hig components easier

Instead of having exclusively homogenous collections let's adhere closer to the hig and allow multiple types of children to be added as React Children. See ProjectAccountSwitcher for an example.