Better interface compatibility with `concurrent.futures`

[avirshup]

PyCCC engines are basically Executors, jobs are basically Futures, etc. Should get as close to the concurrent.futures abstract interfaces as possible.

Also use more common terminology when possible - probably replace runs_remotely with docker_rpc or similar.