fix existing examples and add documentation to Primes example

[gangatp]

fixing Calculator, Prime and UnitTest examples and adding them to github actions build pipeline.

[autodesk-chorus[bot]]

Chorus detected one or more security issues with this pull request. See the Checks tab for more details.

As a reminder, please follow the secure code review process as part of the Secure Coding Non-Negotiable requirement.