[Feature Request] Show connected controlers on the menu

[kahveciderin]

It is a real hassle to debug custom controller boards, so if possible, it would be really nice if RVLoader showed connected GC and Wii controllers on the menu. (Maybe an icon for each idk)