Change how template retiring works

[phoebemirman]

also should update how template retiring and validation works for this, so we can move retired templates from template source

Change Real MAdrid to Real Madrid in template dependency dropdown (4 markets need to be retired for this change)