song not translating correctly

[carljonghms]

I have the following song:

When I converted it, I got:

You'll notice the F sharp is on the 3rd beat in the 3rd measure, when it should be on the 4th beat.

Thanks

[hbitteur]

@carljonghms You can display the voices with different colors, using the pull-down menu View | Show score Voices (or pressing the F8 function key). Doing so you get this display for measure 3:

As you can now see, the F sharp has been assigned to voice 2 (green) which seems correct. In fact we should consider that the input image lacks a quarter rest on beat 3, between the C sharp quarter note (beat 2) and the F sharp (beat 4).

To fix that, we can manually insert the missing quarter rest between these two notes on voice 2:

The result, as seen from Finale, is now correct: