Add ability to customize command-line arguments passed to Ruby

[zenbro]

In order to fix problems with utf-8 encoding on specific platforms (#103) and doesn't break something on other platforms.