AstroMatt
English Translation Feature
Hello @AstroMatt I'm loving your content but going back and forth with google translate is creating a bottleneck. So I thought let's message him and ask if I could correct some of your polish to more regional diction in English. This is a great contribution and I wanted to see if I could help collaborate with you.
Yes, it would help a lot!!
Currently there is more than 4900 (yes 4.9k!) pages when I export this book to PDF. There are also 21,170 (yes, 21k!!) tests which are being run every commit. The whole thing become quite hard to maintain.
Initially I wanted this book to have only code examples. My goal was that easy and clean code will be self explanatory. But I ended up with having to add a bit of description to all of that code samples. If you help me out with writing descriptive text in between code samples, or at least fix some grammar errors, punctuation or etc. I would be very, very thankful!
Sorry for late response, but I was on a vacation.
Hi Matt,
I can get started on the review at the end of this week and will likely break it up into small PR each week or a few each week depending on my schedule. Can you go into the GitHub settings and add me as a contributor when I submit my PR?
My long term goal is to contribute and upskill myself as I work towards my PhD, but a fun side project is to expand on my work in NLP intelligent agents and algorithmic finance projects. They are quite fun to study and use the same math or processes so its fun to build these pipelines and build tools. I’m already helping to lead tools for Morningstar, AlphaVantage DB, Tiingo and building a new tool to take advantage of Mason Gain functions to take advantage of financial market swings.
I hope your vacation was relaxing or enjoyable.
On Aug 30, 2022, at 7:31 AM, Matt Harasymczuk @.***> wrote:
Yes, it would help a lot!!
Currently there is more than 4900 (yes 4.9k!) pages when I export this book to PDF. There are also 21,170 (yes, 21k!!) tests which are being run every commit. The whole thing become quite hard to maintain.
Initially I wanted this book to have only code examples. My goal was that easy and clean code will be self explanatory. But I ended up with having to add a bit of description to all of that code samples. If you help me out with writing descriptive text in between code samples, or at least fix some grammar errors, punctuation or etc. I would be very, very thankful!
Sorry for late response, but I was on a vacation.
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/AstroMatt/book-python/issues/15#issuecomment-1231751648, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AC2ECWLTR53SQIQYPKIMMKTV3YLLPANCNFSM532M3UZQ. You are receiving this because you authored the thread.
I would really appreciate any help. I will merge your pull request as soon as you send me. Of course you will be one of contributors!
Besides software engineering we do a lot of things in aerospace and bioastronautics: https://www.astronaut.center/ https://www.facebook.com/astronaut.center
Do you know anyone who needs help with JWST data or would like to collaborate to automate some of their analysis? I recently worked with the Secretary of State in Washington with their archive data and had to much fun with 200 to 400 year old data. I proposed a computer vision app that used NLP to archive the data and DL to learn the handwriting. We got approval from the archivists then COVID happened and everything shut down.
On Aug 30, 2022, at 1:11 PM, Matt Harasymczuk @.***> wrote:
I would really appreciate any help. I will merge your pull request as soon as you send me. Of course you will be one of contributors!
Besides software engineering we do a lot of things in aerospace and bioastronautics: https://www.astronaut.center/ https://www.astronaut.center/ https://www.facebook.com/astronaut.center https://www.facebook.com/astronaut.center — Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/AstroMatt/book-python/issues/15#issuecomment-1232117440, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AC2ECWPKVGW4MG5C2DZURE3V3ZTIFANCNFSM532M3UZQ. You are receiving this because you authored the thread.
Unfortunately I don't know anyone working with JWST. I am more related to Human Spaceflight peograms.