Add lcd-tool commands to relevant watches wiki pages

[moWerk]

          possibly add with what commands and switches? Something like: "You can enable step counting with `lcd-tools --enable-stepcounter`"

Originally posted by @Hacker1245 in https://github.com/AsteroidOS/asteroidos.org/pull/427#discussion_r1673999152