Respect caller's custom weight limit setting in XVM

[shaunxw]

Thinking about this, both EVM & Parity's WASM allow limiting of how much gas can be spent by the cross-contract call. We should also support this, I guess?

Not necessarily for this PR, but would be good to do in a follow-up.

Originally posted by @Dinonard in https://github.com/AstarNetwork/Astar/pull/980#discussion_r1275955251

[shaunxw]

For calls from EVM, the caller's custom gas limit check is implemented in #998 .

For XVM, as discussed in https://github.com/AstarNetwork/Astar/pull/998#discussion_r1289414765, the solution will be

1. make ink! env support weight v2; 2. add custom weight support to call_runtime interface. And then add the support for XVM.

[Dinonard]

Deprecated.