refactor(reading): re-enable webview renderer

[Ashinch]

WebView remains the most stable rendering solution, and we should re-enable it, although some compatibility work still needs to be done between it and Compose.