Detect unused space and use it

[StefanOltmann]

A Fuji X-T4's out-of-camera JPEG is constrained in its ability to accommodate additional bytes/metadata, primarily due to a substantial portion of unused space immediately following the thumbnail. This unused space might serve as a placeholder.

ExifTool can detect this, maybe due to interpretation of MakerNotes. We should do something similar.