Adopt `Resolve-ManifestInformation` for every command

[Ash258]

Every command, which manipulates with manifests needs to be able to take every possible notation

1. [x] Yaml support - #2
2. [x] Archived versions support
3. [x] Sanitize getopt and help #106
4. [x] #61
5. [x] Archived manifests ScoopInstaller/Scoop#5239

• [x] alias
• [x] bucket
• [x] cache
• [x] cat
• [x] checkup
• [x] cleanup
• [x] config
• [x] depends
• [x] download
• [x] export
• [x] help
• [x] hold
• [x] home
• [x] info
• [x] install
• [x] list
• [x] prefix
• [x] reset
• [x] search
• [x] status
• [x] unhold
• [x] uninstall
• [x] update
• [x] utils
• [x] virustotal
• [x] which

[Ash258]

How to handle nightly version?