30-Days-Of-Python icon indicating copy to clipboard operation
30-Days-Of-Python copied to clipboard

On the possibility of a simplified Chinese version

Open Taki-Ta opened this issue 1 year ago • 4 comments

Hi, I think this document is great and I hope it can be translated into Simplified Chinese. I will try to translate it, and I hope to get your permission before continue translating. In the Chinese version, I will keep your github and paypal links. These are the two chapters that have been updated so far.

Taki-Ta avatar Jul 04 '24 09:07 Taki-Ta

(反正大家都是中国人,用中文算了) 谢谢你的翻译,翻译的真不错。但你有没有将翻译提交给这个储存库的打算?昨天已经有一个人提交过了。

NineThoughts0521 avatar Jul 11 '24 08:07 NineThoughts0521

Hi Taki,

Thank you for contacting me. Someone started to translate it a couple of days ago and I thought you were the one who did the translation. How about if you collaborate with the person who started translating it? How about if you leave a testimonial on the testimonials website, if you have been using the material (https://testimonial-s3sw.onrender.com/).

Kind regards, Asabeneh

On Thu, Jul 4, 2024 at 12:26 PM Taki @.***> wrote:

Hi, I think this document is great and I hope it can be translated into Simplified Chinese. I will try to translate it, and I hope to get your permission before continue translating. In the Chinese version, I will keep your github and paypal links. These are the two chapters https://github.com/Taki-Ta/30-Days-Of-Python-Simplified_Chinese_Version.git that have been updated so far. Updates will not continue until getting your permission.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Asabeneh/30-Days-Of-Python/issues/546, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACEXHPZLBWGVKRTL4YAE3X3ZKUINHAVCNFSM6AAAAABKLE5CZOVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSGM4TAMZZGAZDOOI . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>

Asabeneh avatar Jul 11 '24 10:07 Asabeneh

Hi Asabeneh, Thank you for your reply. Thank you very much for your reply. When I started translating, I didn't notice that someone had already translated part of it. I will raise a PR later based on the translated part. And i will leave a testimonial on the testimonials website. In addition, 30-Days-Of-Python is great. I learned a lot from it and couldn't help translating it and sharing it with my friends.
: )

Taki-Ta avatar Jul 11 '24 11:07 Taki-Ta

(反正大家都是中国人,用中文算了) 谢谢你的翻译,翻译的真不错。但你有没有将翻译提交给这个储存库的打算?昨天已经有一个人提交过了。

好的呀,我没注意到已经有人开始翻译了。等会我会提pr的

Taki-Ta avatar Jul 11 '24 11:07 Taki-Ta