Add `compare` method to Obs and ObsCollection class

[OnnoEbbens]

Allowing users to compare two objects before merging. Should not be too difficult using the current pandas df.compare and hydropandas merge_observation methods.