Feature Request - Add remarks to table collector

[DellaCHall]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Further specificity is needed on agent roles; see https://github.com/ArctosDB/arctos/issues/2579.

Describe what you're trying to accomplish By creating an Agent Remarks field we'll be able to clearly distinguish these very specific types of activities by two separate artists, for example (see https://github.com/ArctosDB/arctos/issues/2579).

Describe the solution you'd like Add a remarks field next to the individual agent names that appear in the Agents section on a catalog record. This could appear in a table like the verbatim agents do.

Describe alternatives you've considered Creating a bunch of different highly specific agent roles (see https://github.com/ArctosDB/arctos/issues/2579)

Additional context Here's an example screenshot of how this would resolve this comment: