Feature Request - allow searching on more than one Agent ID

[mkoo]

Currently can only search on one Agent ID at a time on the search Agent page.

If we can search on comma-delimited IDs, we can facilitate agent merging as outlined in #7895