Fix no user colors not applying to text in the editor

[enchanted-sword]

Description

Fixes #1093 by hiding user-set colors for trail items and asks in the editor.

Testing steps

• Enable AccessKit and the remove user-set colors preference
• Open a post with user-set colors in the post editor
• Open an ask with user-set colors in the post editor