Soil locks image when using cyclic references (and Sets?)

[udoschneider]

I encountered an issue when dealing with cyclic references.

The working "simple" testcase only uses one Set referencing the other. The second (non-workin) testcase also adds a back reference hence creating a cyclic reference.

Adding these sets to root (dictionary) works - but reading them back locks the image.

PR #683