Check if commit in list exists

[averissimo]

It's not obvious error when shiny.benchmark tries to use a commit name / hash that doesn't exist