[Feature]: Provide UI for searching

[vibalre]

Guidelines

• [X] I agree to follow this project's Contributing Guidelines.

Description

Just like a common reactable, there should be an interface for the user to search values.

Problem

A search interface will make it easier for users to look for what they need in the data.

Proposed Solution

Add another UI on top of the reactable, a search box or text input, that will update the reactable data on the server-side based on the input.

Alternatives Considered

Since the pagination is handled on the server-side, searching will most likely happen on the server-side too.