ranslation issue on PT-BR language, 256k ME cell shows as 16k instead

[matpratta]

Describe the bug

In the Brazilian Portuguese translation the 256k storage component is displayed as 16k instead:

How to reproduce the bug

1. Set game to Brazilian Portuguese (PT-BR)
2. Grab a 256k storage component
3. Name will say 16k instead

Expected behavior

Name should show 256k instead of 16k

Additional details

No response

Which minecraft version are you using?

1.18

On which mod loaders does it happen?

Forge

Crash log

N/A

[istancescu]

Seems it happens to more than just BR Portuguese such as RO, JP (might be more)

Would love to fix this issue, but seems the mod is using an external localization platform EDIT: hopefully this is the right way

[shartte]

This just has to be re-translated on crowdin. Probably automated translation going haywire.

[Technici4n]

I've been fighting crowdin for an hour and failed, that's why I assigned you. 😅

[shartte]

I've changed it on crowdin, but the PR only updated for chinese... Blergh... The reason I initially removed the proof-reading step is that it caused translations to need manual approval for every language. But removing that step seems to make it impossible to manually override the translation-memory translations.