[v7] Remove the use of CVE 4.0 template

[prabhu]

The individual data sources are getting converted to CVE 4.0 format first and then upgraded to CVE 5.0. Instead, we could rewrite the sources to use the CVE schema models directly and remove the need for conversions.