Add libwayland-client.so.0 to exclude list

[Zaraka]

I have noticed that my Qt6 AppImage is failing on new distros such as Fedora 40, Arch etc. It turns out an EGL/GLX integration is running into some issues, upon further inspection I found out about this issue here https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/11316 After removing libwayland-client.so.0 from AppImage all issues were suddenly resolved