Add full set of tests for backend_cli

[Apollys]

The current backend_cli_test.py only tests if the functions can be run. It also omits some function calls.

All functions should be run and output verified in some way (even if it's just between getters and setters, that's generally very good for this type of more end-to-end test).