[improvement] add mustach template auto completion for example code editor

[gayanper]

When defining examples it would be really nice to have mustach completions available to define template examples for mocking.

[EricWittmann]

This would be very nice. In general our code editor could use some improvements. I'm using the Ace editor right now, but perhaps something like Monaco would be better.