anx-reader icon indicating copy to clipboard operation
anx-reader copied to clipboard

希望选中翻译时能用自定义AI,并且结合上下文来进行解释

Open woaidangyang opened this issue 8 months ago • 4 comments

我知道您有计划加入全文翻译的功能,但是更希望有一个很好的字典功能。现在的翻译功能比较弱,对于单个单词或短语的翻译很多时候都不知所云。

利用Anx Reader集成的强大的AI功能,如果能结合上下文对所选单词来进行翻译或解释的话,将会很强大。

另外,希望能够设置跟章节总结不同的AI,因为很多小模型对于单词解释就已经效果非常好了。

woaidangyang avatar Apr 22 '25 15:04 woaidangyang

+1

InRunning avatar Apr 26 '25 07:04 InRunning

会支持这个功能

Anxcye avatar Apr 27 '25 06:04 Anxcye

AI翻译已支持,等待更新发布,未来会增加上下文给翻译使用

Anxcye avatar May 23 '25 15:05 Anxcye

非常感谢!很好用!

希望不同的AI功能可以用不同的AI接口。比如,翻译功能用一个小模型,这样速度会非常快,准确度也够了;章节总结的时候用一个大模型,保证总结的质量。可以多提供几个OpenAI兼容的模型接口,然后提供一个选择接口的选项。

另外,希望能提供一个提示词列表,方便在不同的书籍中切换。比如同时阅读不同语言(比如中文和英文)或者不同类型(小说和专业书籍)书的时候,用到的提示词会很不一样,现在每切换一本书需要重新设置提示词,稍显繁琐。

woaidangyang avatar May 25 '25 03:05 woaidangyang

有这样的计划,添加预设提示词,在 #168 中跟进这个功能

Anxcye avatar Jun 01 '25 03:06 Anxcye

AI翻译已支持,等待更新发布,未来会增加上下文给翻译使用

@Anxcye @woaidangyang @InRunning I implemented this feature in the fork: https://github.com/zhuhui-in/anx-reader/tree/ai_translate. The implementation is rough. I upload the windows and android build in GitHub Release. I don't know whether my changes have some conflicts with other functionalities because I don't have time to test and elegantly rewrite the changes.

Image

As far as I know, "识点古籍" app supports explanation with context (though it is only for Literary Chinese):

Image

zhuhui-in avatar Aug 30 '25 12:08 zhuhui-in

🔒 This issue has been locked because it has been closed for 30 days.

此 issue 已被锁定,因为它已关闭 30 天。

If you believe this issue should be reopened, please create a new issue and reference this one.

如果您认为此 issue 应该重新打开,请创建新的 issue 并引用此问题。

github-actions[bot] avatar Sep 30 '25 01:09 github-actions[bot]