Limit build progress per frame gamerule

[EggleEgg]

https://github.com/user-attachments/assets/cd92cd77-8ae6-406f-bbd7-8a9e934f2543

No more instant buildspeed thanks to 10 morbillion poly/mega. Could also be used in a formula to make buildspeed logarithmic instead of linear, but the main concern is informing the player that this exists (and it s not a bug)

If your pull request is not translation or serverlist-related, read the list of requirements below and check each box:

• [x] I have read the contribution guidelines.
• [x] I have ensured that my code compiles, if applicable.
• [x] I have ensured that any new features in this PR function correctly in-game, if applicable.