fix(accessibility): fix missing alt for img

[Rotzbua]

Error: An img element must have an alt attribute, except under certain conditions. Source: Nu Html Checker

[keunes]

Alt approach is correct: https://www.w3.org/WAI/tutorials/forms/labels/#labeling-buttons

If we want to make the menu properly accessible, we should probably set the aria-expanded attribute when the menu is open.