Duplicate code in sc-builder tests

[flomnes]

A fixture creates a study in-memory. This code is duplicated.

In directory src/tests/src/libs/antares/study/scenario-builder, see files test-sc-builder-file-read-line.cpp and test-sc-builder-file-save.cpp.