Reduce test executables size

[sylvlecl]

Description End-to-end test executables are really large, around 50M. As we start to have a few, we should worry about the total size of the build output.

Possible solutions will be:

• link with antares libraries as shared libraries
• create fewer executables by gathering tests in common executables (still different test suites)