Add ChatAudio in README.md

[Lord-Haji]

Recently built ChatAudio which works with ChatPDF as a base but can handle Audio.

Please consider dropping the link in README so more people can reach out to it ChatAudio It is hosted as a fork to ChatPDF