Add option to "lock" editables

[AndrewPrifer]

Either to prevent accidental edits, or to expose objects in the editor that should only be observable, but shouldn't be editable.

Possible terminology: lockEdits, readonly, observeOnly, inspectOnly.