[BUG] "Present" is not translated in Preview and on PDF

[Szkodnix]

Describe the bug

I wanted to create a CV in Polish. When I have it open in the editor, I can see "Present" translated properly as "Obecnie". When I check it via Link or download a PDF, it shows "Present" in English.

Product Flavor

Managed (https://rxresu.me)

To Reproduce

1. Switch language to Polish.
2. Create a random CV with at least one entry in "Work experience" as "Present" (without the end date). In the editor, it will be shown as "Obecnie" which is an expected result.
3. Open a link to CV or create a PDF. It will include untranslated term.

Expected behavior

You will see the untranslated term "Present" instead of translated "Obecnie".

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: openSUSE Tumbleweed x64
• Browser: Mozilla Firefox
• Version 111.0.1

Additional context

Not really much else to say :)

[Jubair70]

I think this issue is resolved

[thekryz]

Not resolved for me (German). It looks correct on the website, but a PDF download shows as "Present" again (instead of the German "Heute"). Tested in "Education" ("Bildung") section.

[guidovicino]

Same issue with Italian dates